sábado, fevereiro 04, 2006
Problema de Expressão
Lia-se num comment do administrador de um blog que para aí há o seguinte: "[...] porque essa é uma posição inegavelmente homofóbica e misógina."
Isto a propósito da "GRAVE questão para a Nação" do casa-não-casa das Senhoras Donas Lésbicas e de um desgraçado qualquer que se manifestava contra.
Ora, há aqui um GRAVE problema lexicológico ou de expressão.
É que se no "homofóbico" ainda estamos entendidos - vocábulo de composição clássica e erudita - já o "misógino" é outra fruta (no sentido mais literal...).
Termo igualmente muito douto,
Do Gr. mis, r. de misein, odiar + gyné, mulher
s. m.,
repulsão mórbida do homem pelas relações sexuais;
horror às mulheres,
que leva à conclusão:
quem é contra o casamento lésbico..., odeia as mulheres e não gosta de truca-truca!
Ou, por antítese, quem defende o casamento lésbico, tem muito respeitinho pelas mulheres e é um macho f*dilhã*!
OK...
Nada como um bom raciocínio marado para nos levantar o moral.
